نهج البلاغه
21 بازدید
ناشر: جمال/ قم
نقش: مترجم
سال نشر: 1389
تعداد جلد : 1
وضعیت چاپ : چاپ شده
نحوه تهیه : فردی
شماره چاپ : 1
زبان : فارسی
نامت ترانه هفت آسمان است یا علی... ویژگی‌های این اثر: 1- نثر فاخر و شیوا. اگرچه هیچ ترجمه ای هرگز نمی تواند ادعای برابری با اصل نهج البلاغه را بنماید، اما این اثر کوشیده است با نثری متین و فخیم، اندگی از رایحه دل آویز نهج شریف را به جان خوانندگان خود ببویاند. 2- عنوان گذاری برای همه خطبه‌ها، نامه‌ها، حکمت‌ها. 3- بخش بندی بسیاری از مطالب و آوردن عنوان برای آن‌ها. 4- تقسیم بندی برخی مطالب و شماره گذاری برای آن‌ها. 5- داشتن مقدمه‌هایی با عنوان ” اشارت ” برای همه خطبه‌ها، نامه‌ها و برخی از حکمت‌ها. این ویژگی، مهم‌ترین شاخصه این اثر است